sildavia http://sildavia.nireblog.com Mon, 06 Jul 2009 10:06:23 +0100 sildavia http://static.nireblog.com/imagenes/logo.png http://sildavia.nireblog.com http://nireblog.com Asturias en el alma http://sildavia.nireblog.com/post/2009/07/06/asturias-en-el-alma http://sildavia.nireblog.com/post/2009/07/06/asturias-en-el-alma De nuevo Asturias, cada vez "yé máis guapa".

Esta vez el descubrimiento de Avilés que rompe todos los malos recuerdos de polución y ciudad superindustrializada. Está preciosa, con amplias zonas verdes, paseo por la ría y, sobre todo, la cantidad de calles peatonalizadas que la hacen más humana.

Luarca y su entorno del puerto. Comer en mesón de la mar.

Puerto de Vega, en el concello de Navia, y la playa de Barayo ¡magnífica! en un entorno natural sin ningún deterioro.

El Palacete de Peñalba en Figueras, Castropol, no tengo palabras para describir la tranquilidad y la amabilidad del entorno, y Fina, su propietaria, que a sus 71 años desborda vitalidad y energía, es una excelente anfitriona, y su hijo.

peñalba

]]> Mon, 06 Jul 2009 09:27:53 +0100 Torre de Hércules, Patrimonio de la Humanidad http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/27/torre-de-hercules-patrimonio-de-la-humanidad http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/27/torre-de-hercules-patrimonio-de-la-humanidad Acaba de ser proclamada la Torre de Hércules de A Coruña como monumento Patrimonio de la Humanidad. ¡Enhorabuena!

torre hercules 1

© Oscar Paris

]]> Sat, 27 Jun 2009 18:24:58 +0100 Michael Jackson http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/26/michael-jackson http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/26/michael-jackson Michael Jackson seguro que ya llegó a Neverland.

Michael Jackson - Black Or White
by hushhush112

¡No se por qué lo han quitado!, de cualquier manera la versión original completa es una maravilla (6 de Julio, 2009)

]]> Fri, 26 Jun 2009 12:25:37 +0100 La noche de San Juan http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/24/la-noche-de-san-juan http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/24/la-noche-de-san-juan La noche de San Juan tiene algo especial, pero en Coruña todas las hadas, meigas y duendes se juntan para hacer esta noche mágica. Simplemente tienes que mirar más allá y descubrir sus encantos. Por cierto, las sardinas también acompañan al rito.

noche san juan 1

noche san juan 2

Nit de Sant Joan - Dagoll Dagom 1981

La nit de Sant Joan /La noche de San Juan
La nit de Sant Joan

La nit de Sant Joan és nit d'alegria.
Estrellat de flors, l'estiu ens arriba
de mans d'un follet que li fa de guia.
Primavera mor, l'hivern es retira.
Si arribés l'amor, mai més moriria.
Les flames del foc, la nit tornen dia.
Si arribés l'amor, que dolç que seria.
La nit de Sant Joan és una frontissa.
La porta de l'any, tan grinyoladissa,
comença a tancar-se. Doneu-me xampany!
Que és la nit més curta i el dia més gran.
Doneu-me xampany, doneu-me xampany!

Imitarem el sol amb grans fogates.
Llevem-nos el calçat damunt les brases.
Al cel van de «verbena» ocells i astres
I augmenten les virtuts d'herbes i aigües.
Com la terra que gira al voltant del sol.
Farem lentes rodones encerclant el foc.

La nit de Sant Joan és nit d'alegria.
Estrellat de flors, l'estiu ens arriba
de mans d'un follet que li fa de guia.
Qui és aquest follet? Qui el coneixeria?
Al bell mig del foc té la seva fira.

Follet de la nit, rei de l'enganyifa.
Cada any per Sant Joan ens fa una visita.
-Adormo els infants i faig que somniïn.
Enamoro els grans o faig que s'odiïn.
Destapa secrets, escampa misteris

Fa anar del revés els somnis eteris.
Provoco adulteris, records, enyorances
Petons i vanjances, ensenyo encanteris
A les jovenetes els porta perfums
Dels altres planetes.

Si mireu les flames del foc de Sant Joan
Il veureu les banyes, el barret i els guants. (Bis)

Quan vol és tan alt com la catedral.
Quan vol és petit com l’ungla d’un dit.
No és home ni dona, ni ángel n infant.
Per passar l’estona potser un comediant
És jove i no ho es, geniut i inmoral.
Astut i qué més?
Sóc inmortal

Si mireu les flames del foc... (4 vrces)

(J.Ll.Bozzo- Dagoll Dagom- Jaume Sisa)

La noche de San Juan

La noche de San Juan es noche de alegría.
Estrellado de flores, el verano nos llega
De manos de un duende que le hace de guía.
Primavera muere, Invierno se retira.
Si llegase el amor, qué dulce sería.
La noche de San Juan es un gozne
La puerta del año, que rechina tanto,
Empieza a cerrarse. ¡Dadme champán!
Que es la noche más corta y el día más grande.
Dadme champán, dadme champán!

Imitaremos al sol con grandes hogueras.
Descalcémonos sobre las brasas.
En el cielo van de verbena pájaros y astros
Y aumentan las virtudes de hierbas y aguas.
Como la tierra que gira alrededor del sol
Haremos lentas ruedas rodeando el fuego.

La noche de San Juan es noche de alegría
Estrellado de flores, el verano llega
De manos de un duende que le hace de guía.
¿Quien es este duende? ¿Quien lo conocería?
En medio del fuego tiene su feria.

Duende de la noche, rey del engaño.
Cada año por San Juan nos visita.

-Hago que los niños se duerman y hago que sueñen.
Enamoro a los adultos y hago que se odien.

Destapa secretos, esparce misterios.
Vuelve del revés los sueños etéreos.
Provoca adulterios, recuerdos, añoranzas,
Besos y venganzas, enseña encantamientos
A las jovencitas y trae perfumes
De otros planetas.

Si miráis las llamas del fuego de San Juan
Le veréis los cuernos, el sombrero y los guantes

Cuando quiere es tan alto como la catedral
Cuando quiere es pequeño como la uña de un dedo.
No es hombre ni mujer, ni ángel ni niño.
Para pasar el rato puede ser un comediante.
Es joven y no lo es, rabiudo, inmoral.
Astuto. ¿Y qué más?

- ¡Soy inmortal!

(J.Ll.Bozzo- Dagoll Dagom- Jaume Sisa)

]]> Wed, 24 Jun 2009 19:15:00 +0100 Los mundos de Coraline http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/22/los-mundos-de-coraline http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/22/los-mundos-de-coraline El mundo del cine está sufriendo una profunda transformación, y resulta difícil saber por dónde discurrirá su futuro.

Hasta ahora esperábamos las grandes producciones de Hollywood, o películas protragonizadas por nuestras estrellas favoritas, o algunos las de directores de culto. Ahora no es así. Las pequeñas joyas del mundo de la imagen nos vienen por otros caminos. Por una parte, magníficas series de televisión que nos enganchan y poseen todas las cualidades cinematrográficas de antaño; aquí estarían "Doctor en Alaska" -mi debilidad-, y "Roma", "The wire", "A dos metros bajo tierra", "Lost", "Héroes", "Finge"... u otras de esta calidad (-me faltan las españolas-). Y por la otra, el cine de animación que de vez en cuando nos regala una joya del calibre de "Los mundos de Coraline" que es una verdadera delicia. En este apartado estarían las películas de consumo del gran público, pero también las joyas que nos regala Pixar, en las que la inventiva, la imaginación y el ánsia de exploración en el lenguaje cinematrográfico nos recuerda los buenos tiempos del mundo del cine.

Volviendo a "los mundos de Coraline" es una obra maestra fruto de la conjunción de un director Henry Selick y el libro de Neil Gaiman. Esta película de animación stop-motion (los animadores manipulan fotograma a fotograma los objetos, haciendo que todos los objetos y personajes se muevan con fluidez y continuidad) tiene más cine en cada escena que muchas de las superproduciones a las que nos tienen acostumbrados últimamente los grandes estudios o cualquier película que hayamos visto en el último año.

mundos e coraline

Creo que ya no tengo que volver a pedir perdón (o justificarme) por manifestar mi gusto por las películas de animación. En el mundo de la animación, como en el tebeo o cómic, como se prefiera, también hay obras maestras.

]]> Mon, 22 Jun 2009 16:04:45 +0100 ¿Dónde está el ratón? http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/16/dande-esta-el-ratan http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/16/dande-esta-el-ratan ¿Dónde está el ratón? Alex, gracias por tu colaboración.

gato

]]> Tue, 16 Jun 2009 08:45:00 +0100 Valdoviño, A Coruña http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/15/valdovino-a-coruna http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/15/valdovino-a-coruna Onte estivemos en Valdoviño, na praia e na lagoa, e no Faro da A Frouxeira. Unha paisaxe espectacular aínda que non fora bo tempo.

valdoviño

a frouxeira

Comments

]]> Mon, 15 Jun 2009 12:41:37 +0100 The black ladybird http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/13/the-black-ladybird http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/13/the-black-ladybird The black ladybird is mysterious like the night,

and dark like the soul of the city.

Let the black ladybird fly

at luxurious moment in life.

The black ladybird is a tribute to the original.

ladybird

Comments

]]> Sat, 13 Jun 2009 16:35:56 +0100 El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/06/el-juego-del-angel-de-carlos-ruiz-zafan http://sildavia.nireblog.com/post/2009/06/06/el-juego-del-angel-de-carlos-ruiz-zafan Los libros de Carlos Ruiz Zafón son éxito de superventas, son fáciles de leer, pero creo que les falta un punto de alma que les hace ser prescindibles. Aunque también puedo decir que siempre podemos encontrar en todo libro una pequeña joyita en sus páginas, cada uno puede buscar la suya.

"Bienvenida al Cementerio de los Libros olvidados, Isabella. Este lugar es un misterio. Un santuario. Cada libro, cada tomo que ves tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él....."

]]> Sat, 06 Jun 2009 19:07:58 +0100 Artemis Ensemble http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/31/artemis-ensemble http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/31/artemis-ensemble Mágnífico concierto del Artemis Ensemble (Famika Yumamura, violín; Deborah Hamburger, violín; Gabriel Bussi, viola; Berthold Hamburger, violonchelo), junto con Raymond Arteaga, viola, y Ruslana Prokopenko, violonchelo. El concierto dentro del festival Mozart se celebró en el Museo de Bellas Artes, interpretaron las sinfonías de Ludwing van Beethoven: Sinfonía en do mayor op. 21, nº 1 y Sinfonía en fa mayor op. 68, nº 6. En este marco incomparable de muy buena acústica pudimos disfrutar de la cercanía de la música y de la calidad de sus intérpretes. Este concierto matineé ha sido un verdadero regalo.

Por cierto, hoy también es la fiesta en mi pueblo, la Virgen de las Flores en Manganeses de la Lampreana, Zamora.

]]> Sun, 31 May 2009 17:33:37 +0100 Millenium I, los hombres que no amaban a las mujeres http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/30/millenium-i-los-hombres-que-no-amaban-a-las-mujeres http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/30/millenium-i-los-hombres-que-no-amaban-a-las-mujeres He ido a ver la película "Millenium I, los hombres que no amaban a las mujeres", dirigida por Niels Arden Oplev, y por supuesto que es distinta al libro. La mayor virtualidad de la película es que ubica de una manera cierta la acción en el paisaje sueco con todas sus características, por ejemplo la isla y el invierno en Suecia. Pero quizás la mejor aportación haya sido poner rostro y cuerpo a Lisbeth Salander, magnifica interpretación de Noomí Rapace, y en un escalón un poquito inferior el personaje de Mikael Blomkvith ("Kalle Blomkvist de los cojones") con Michael Nyqvist, además de la química que hay entre ellos. En el debe del film están las tramas argumentales que desaparecen, las relaciones que se entreven apenas o las elipsis imprescindibles para los que desconocen la obra de Stieg Larsson. Ahora, esperar las nuevas entregas, y sobre todo la tercera parte de Milenium: "La reina en el palacio de las corrientes de aire".

los hombes que no amaban las mujeres

]]> Sat, 30 May 2009 16:14:50 +0100 Laxe http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/25/laxe http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/25/laxe Onte dimos un precioso paseo dende Soesto ata a lagoa de Traba, pertiño do mar, e albiscando as treboadas que viñan dende o mar, aínda que o tempo respetounos. Esto se fixo máis levadeiro coa magnífica compañía de bos amigos.

A vida así é unha ledicia.

Playas de Soesto e Traba.

soesto

traba

]]> Mon, 25 May 2009 09:56:42 +0100 La ópera del bandido de Bertolt Brecht, John Gay y Tábano http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/22/la-apera-del-bandido-de-bertolt-brecht-john-gay-y-tabano http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/22/la-apera-del-bandido-de-bertolt-brecht-john-gay-y-tabano Hace 25 años estrenamos en el teatro Liceo de Salamanca "La ópera del bandido" de John Gay y Bertolt Brecht y un montaje del grupo Tábano.

The Beggar´s Opera (Opera para Mendigos) de John Gay, que en la Inglaterra de 1728 sería una parodia del teatro de Haendel, le sirvió a Brecht para reescribir la suya con la misma historia, incluído el final feliz y grotesco, en el que se salva de la horca al ladronzuelo Mackie Navaja. "La ópera de los tres centavos", de Brecht, que "es un intento para contrarrestar la total idiotez de la ópera, que a mi juicio es mucho más estúpida que la opereta, más divorciada de la realidad y de alcances muy inferiores". Con estas notas en torno a su estreno en 1928, Brecht reafirma su interés por otras manifestaciones de teatro musical a las que recurrió a lo largo de toda su producción teatral: la opereta, el music-hall o el cabaret.

Salamanca amaneció nevada, nunca lo olvidaré. Las emociones del día del estreno también son imborrables para todos los que participamos en aquel montaje lleno de ritmo y de vida.

]]> Fri, 22 May 2009 09:28:59 +0100 Adiós Mario Benedetti http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/18/adios-mario-benedetti http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/18/adios-mario-benedetti Este mes de las flores está resultando aciago en los adioses, ahora nos toca despedir a Mario Benedetti, que si bien no alcanzó grandes premios honoríficos, sí nos acercó a muchos a la poesía por su compromiso social, su sensibilidad humana y su amor a todas las cosas pequeñas de la vida.

Decía Mario que una biblioteca no es nunca la historia de la literatura universal, sino la historia privada de quien la ha ido forjando.

Siempre en el recuerdo a este uruguayo con amor.

TE QUIERO

Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

]]> Mon, 18 May 2009 10:31:43 +0100 Antonio Vega en el recuerdo http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/12/antonio-vega-en-el-recuerdo http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/12/antonio-vega-en-el-recuerdo Te echaremos de menos Antonio Vega (1957-2009) con tus canciones que marcaron toda una generación: "la chica de ayer", "el sítio de mi recreo" o "una décima de segundo". Todavía sobrevivió dos años después de aquel mítico concierto en la Bilirrubina de 2007 en Hoyos del Espino (Ávila).

"El sitio de mi recreo"

Donde nos llevó la imaginación,
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos.
donde se creó la primera luz
junto a la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací.
De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo,
de nieve, huracán y abismos,
el sitio de mi recreo.
Viento que a su murmullo parece hablar
mueve el mundo con gracia, la ves bailar
y con él, el escenario de mi hogar.
Mar, bandeja de plata, mar infernal
es su temperamento natural,
poco o nada cuesta ser uno más.
De sol, espeiga y deseo...
Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura,
hay nieve, hay fuego, hay deseo,
ahí donde me recreo.

Fuente: musica.com

Antonio Vega

"Una décima de segundo", Antonio Vega, 1984.

]]> Tue, 12 May 2009 22:32:23 +0100 Escuela de La Haya en Coruña http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/10/escuela-de-la-haya-en-coruna http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/10/escuela-de-la-haya-en-coruna

Magnífica exposición de La Escuela de La Haya, obras maestras del Rijksmuseum en A Coruña.

Entre todas ellas podemos destacar Jozef Israël (1824-1911), Children on the beach, 1872, Amsterdam, Rijksmuseum.

J Israël

]]> Sun, 10 May 2009 17:45:39 +0100 Los zamoranos http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/07/los-zamoranos http://sildavia.nireblog.com/post/2009/05/07/los-zamoranos Una amiga me ha enviado estos asertos sobre los zamoranos:

El zamorano no deja las cosas: el zamorano las queda.

El zamorano no te llama por teléfono: te pega un telefonazo.

El zamorano no cotillea: el zamorano "cucea".

El zamorano no saca dinero del cajero automático: va a quitar dinero al cajero.

En Zamora no llueve poco, "pintea".

En Zamora no se empieza un jamón (o el pan): se enceta.

El zamorano no rompe nada… lo MUELE.

El zamorano no dice Hola, te dice: ¡¡¡qué pasa majo!!!

El zamorano no se cae: se mete un ostión.

El zamorano no es burro... es como un arao.

El zamorano no se lanza: se embala.

El zamorano no se afeita la barbilla… sino la mamola!!

El zamorano no esta malo... esta apañao!!

El zamorano dice que va luego... pero eso es que va ahora... o no??

El zamorano no es que no lo entienda: es que no lo coge.

El zamorano no habla con los amigos: se echa un parlao.

El zamorano no corre: va a matacaballo.

El zamorano no trabaja a tiempo parcial: echa una mañana o una tarde.

El zamorano no se va: sale arreando.

El zamorano no duerme: se queda sobao.

El zamorano no pide que lo lleven: pide que lo acerquen.

El zamorano no es un presumido: va hecho un pincel.

El zamorano no es buena persona: es buena gente.

El zamorano no dice tardaré en bajar, dice: 'ahora bajo si eso'.

El zamorano no esta cansado: esta reventao.

El zamorano no se enfada: se rebota.

]]> Thu, 07 May 2009 18:21:54 +0100 El mundo sobre ruedas http://sildavia.nireblog.com/post/2009/04/29/el-mundo-sobre-ruedas http://sildavia.nireblog.com/post/2009/04/29/el-mundo-sobre-ruedas Un joven catalán de 18 años Albert Casals, a quien una leucemia infantil condenó a desplazarse en silla de ruedas, lleva cuatro años recorriendo el mundo solo, haciendo autoestop y sin apenas dinero porque confiesa que “así soy feliz”.

Un libro y un blog: Albert Casals, "el mundo sobre ruedas"

]]> Wed, 29 Apr 2009 08:48:53 +0100 Hugo Pratt, viaje imaginario http://sildavia.nireblog.com/post/2009/04/23/hugo-pratt-viaje-imaginario http://sildavia.nireblog.com/post/2009/04/23/hugo-pratt-viaje-imaginario Hoy día del libro, me voy a hacer un regalo.

Hugo Pratt ha sido el guía de millones de lectores por viajes imaginarios a través de las páginas de sus cómics. Pero, aparte de su narrativa, Hugo Pratt también demostró una gran capacidad de transmitir todo un mundo de sensaciones y mundos exóticos a través de sus acuarelas. Todas estas obras se recopilaron en "Hugo Pratt, viaje imaginario".

hugo pratt

]]> Thu, 23 Apr 2009 10:47:36 +0100 Bruce Springsteen, "radio nowhere" y "no surrander http://sildavia.nireblog.com/post/2009/04/22/bruce-springsteen-radio-nowhere-y-no-surrander http://sildavia.nireblog.com/post/2009/04/22/bruce-springsteen-radio-nowhere-y-no-surrander

RADIO NOWHERE - BRUCE SPRINGSTEEN

I was trying to find my way home------->Estaba intentando encontrar mi camino a casa
but all I heard was a drone------------>pero lo único que escuché fue un zumbido
bouncing off a satellite--------------->rebotando de un satélite
crushing the last lone american night.-->aplastando la última noche solitaria americana.

This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?

I was spinning around a dead dial------>Estaba girando alrededor de un punto muerto del dial
just another lost number in a file----->sólo un número perdido en un archivo
dancing down a dark hole--------------->bailando hacia un oscuro agujero
just searching------------------------->solamente buscando
for a world with some soul.------------>un mundo con algún alma.
(erase una vez en internet com)

This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
Is there anybody alive out there?------>¿Hay alguien vivo por ahí?

I just want to hear some rhythm,-------->Sólo quiero escuchar algún ritmo,
I just want to hear some rhythm,-------->sólo quiero escuchar algún ritmo,
I just want to hear some rhythm,-------->sólo quiero escuchar algún ritmo,
I just want to hear some rhythm.-------->sólo quiero escuchar algún ritmo.

I want a thousand guitars--------------->Quiero mil guitarras
I want pounding drums------------------->quiero tocar tambores
I want a million different voices------->quiero un millón de voces distintas
speaking in tongues.-------------------->hablando idiomas.

This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
Is there anybody alive out there?------>¿Hay alguien vivo por ahí?

I was driving through the misty rain---->Yo conducía a través de la niebla de la lluvia
yeah, searching for a mystery train----->sí, buscando un misterioso tren
bopping through the Wildblue----------->navegando a través del Wildblue
trying to make a connection with you.--->intentando conectar contigo.

This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
This is radio nowhere,----------------->Esta es la radio de ninguna parte,
is there anybody alive out there?------>¿hay alguien vivo por ahí?
Is there anybody alive out there?------>¿Hay alguien vivo por ahí?

I just want to feel some rhythm,-------->Sólo quiero sentir algún ritmo,
I just want to feel some rhythm,-------->sólo quiero sentir algún ritmo,
I just want to feel your rhythm,-------->sólo quiero sentir tu ritmo,
I just want to feel your rhythm...------>sólo quiero sentir tu rimto...

No surrender, Bruce Sprinsgteen

Well, we bursted out of class
Had to get away from those fools
We learned more from a 3-minute record, baby
Than we ever learned in school
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you're tired and you just want to close your eyes
And follow your dreams down

Well, we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Like soldiers in the winter's night
With a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Well, now young faces grow sad and old
And hearts of fire grow cold
We swore blood brothers against the wind
Now I'm ready to grow young again
And hear your sister's voice calling us home
Across the open yards
Well maybe we'll cut someplace of own
With these drums and these guitars

'Cause we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Blood brothers in the stormy night
With a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in
There's a war outside still raging
You say it ain't ours anymore to win
I want to sleep beneath
Peaceful skies in my lover's bed
With a wide open country in my eyes
And these romantic dreams in my head

Once we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Blood brothers in a stormy night
With a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh

Hicimos una promesa que juramos siempre recordar/
Nunca nos echaremos atrás, nunca nos rendiremos/
Como soldados en una noche de invierno con un objetivo que defender/
Nunca nos echaremos atrás, nunca nos rendiremos/

No Surrender es una de las canciones, para mí, más emocionantes de Bruce Springsteen.

]]> Wed, 22 Apr 2009 08:34:55 +0100